Is too much fertilizer bad for plant osmosis?

Yes, it is. Fertilizers contain salts that can harm plant roots. They can also interfere with water intake which can cause plants to wilt.